Residencia permanente
Quiero obtener una tarjeta verde y vivir permanentemente en los Estados Unidos….
Los pasos para convertirse en titular de una tarjeta verde (residente permanente) varían según la categoría y dependen de si usted vive actualmente dentro o fuera de los Estados Unidos. Las principales categorías son:
– Tarjeta verde a través de un familiar
– Tarjeta verde a través de empleo
– Tarjeta verde a través de condición de refugiado o asilado
– Otras maneras de obtener una tarjeta verde
Renovar o reemplazar a un Residente Permanente (Tarjeta Verde) y continuar viviendo en los Estados Unidos.
Si ya eres titular de la Tarjeta Verde, ponte en contacto conmigo para consultar sobre cómo hacerlo:
– Renovar o remplazar tu Tarjeta verde
– Eliminar las condiciones de la Tarjeta verde
– Viaje fuera de los Estados Unidos
– Derechos y responsabilidades de los titulares de la Tarjeta verde
La sección “Procesos y Procedimientos de la Tarjeta Verde” proporciona información adicional sobre:
Elegibilidad de la Tarjeta verde: Conoce cómo se puede solicitar la residencia permanente
Ajuste de condición: Entérate del proceso de varios pasos para personas dentro de los Estados Unidos que desean obtener una Tarjeta Verde.
Proceso consular: Entérate del proceso de varios pasos para personas externas de los Estados Unidos que desean obtener una Tarjeta Verde.
¿Quién es el titular de la Tarjeta Verde (residente permanente)?
Un titular de tarjeta verde (residente permanente) es alguien a quien se le ha otorgado autorización para vivir y trabajar en los Estados Unidos de manera permanente. Como prueba de esa condición, a una persona se le otorga una tarjeta de residencia permanente, comúnmente llamada “Tarjeta Verde”. Puedes ser residente permanente de diferentes maneras. La mayoría de las personas son patrocinadas por un miembro de la familia o un empleador en los Estados Unidos. Otras personas pueden convertirse en residentes permanentes a través del estatus de refugiado o asilado u otros programas humanitarios.
Naturalización / Ciudadanía
Quiero naturalizarme y convertirme en ciudadano de los Estados Unidos….
¿Eres elegible para solicitar la naturalización (ciudadanía)?
Antes de solicitar la naturalización, debes cumplir con algunos requisitos. Dependiendo de tu situación, hay diferentes requisitos que aplican. Sin embargo, por lo general, un solicitante por naturalización debe:
– Tener 18 años de edad o más al momento de presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
– Ser residente permanente legal (tener una “Tarjeta verde”).
– Demostrar residencia permanente continua en los Estados Unidos durante al menos 5 años. (En algunos casos, esto puede ser de 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense).
– Demostrar que has estado físicamente presente en los Estados Unidos durante 30 meses. (En algunos casos, esto puede ser de 18 meses si estás casado con un ciudadano estadounidense).
– Demostrar que has vivido por lo menos 3 meses en el estado o distrito de USCIS donde usted reclama la residencia.
Antes de solicitar la naturalización, por favor tenga en cuenta que si tienes un padre que era ciudadano de los EE.UU., ya sea por nacimiento o naturalización, antes de cumplir 18 años de edad, puedes tener un reclamo a la ciudadanía. El formulario para presentar un reclamo de ciudadanía estadounidense es el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía.
Estas son reglas generales que no se aplican a todos los solicitantes. Para más información sobre estos requisitos, visita la página www.uscis.gov/citizenship. La información sobre cada uno de estos requisitos también está disponible en A Guide to Naturalization, disponible en www.uscis.gov/natzguide.
¿Puedes hablar, leer y escribir inglés básico y tener una comprensión de la historia y el gobierno de los Estados Unidos (educación cívica)?
Durante tu entrevista, un oficial del USCIS pondrá a prueba tu capacidad para leer, escribir y hablar inglés y su conocimiento de la educación cívica. Muchas veces la razón por la que los solicitantes no pasan el examen de naturalización es que no pueden responder a las preguntas de la entrevista en inglés. Para encontrar clases de inglés y/o ciudadanía en el lugar donde usted vive, visite www.literacydirectory.org o comuníquese con su universidad comunitaria local o programa de educación para adultos. Debes estar preparado para la parte de inglés del examen de naturalización cuando presentes la solicitud. En tu entrevista de naturalización, también se pondrá a prueba tu conocimiento de la historia y el gobierno de los Estados Unidos (educación cívica). La información sobre los materiales de prueba y estudio está disponible en www.uscis.gov/citizenshiptest.
¿Apoyas los principios e ideales de la Constitución de los Estados Unidos y estás dispuesto a prestar juramento a los Estados Unidos?
Debes estar dispuesto a apoyar y defender a los Estados Unidos y su Constitución. Debes declarar tu “apego” o lealtad a los Estados Unidos y a la Constitución cuando tomas el Juramento de Lealtad en su ceremonia de naturalización. Te convertirás en ciudadano de los Estados Unidos después de tomar el Juramento de Lealtad.
¿Alguna vez has estado casado, divorciado, viudo o te han cambiado legalmente el nombre?
En caso afirmativo, trae una copia de su certificado de matrimonio, la sentencia de divorcio o anulación, o el certificado de defunción de su ex cónyuge. Si cambiaste tu nombre a través de una corte, trae una copia de la sentencia de la corte que cambió legalmente su nombre. También, si tu cónyuge actual estuvo casado antes, trae evidencia de la terminación de los matrimonios anteriores de tu cónyuge. Si no muestras prueba de su estado civil actual o nombre legal puede retrasar tu caso.
¿Alguna vez has sido arrestado, detenido o citado por la policía o cualquier otro agente del orden público?
En caso afirmativo, lleva a la entrevista los documentos que muestren la disposición del tribunal sobre el caso. Estos documentos muestran el resultado final del caso y son necesarios para todos los arrestos y detenciones, incluidos los registros borrados y las negociaciones de la declaración de culpabilidad. Si fuiste puesto en libertad condicional, trae evidencia de que completaste tu libertad condicional. El no proporcionar el original o copias certificadas de los documentos de disposición de la corte podría retrasar tu caso. Toma en cuenta que las fotocopias no certificadas no son aceptables.
¿Has viajado fuera de los Estados Unidos desde que te convertiste en residente permanente?
En caso afirmativo, debes mostrar todos los viajes al extranjero a partir de la fecha en que te convertiste en residente permanente. Incluso si no has viajado fuera de los Estados Unidos desde que te convertiste en residente permanente, debes traer todos tus pasaportes válidos y vencidos y cualquier documento de viaje emitido por el USCIS a tu entrevista de naturalización. Si no traes tu(s) pasaporte(s) y otros documentos a su entrevista, tu caso podría retrasarse.
¿Eres un hombre de entre 18 y 26 años?
Si eres hombre de entre 18 y 26 años de edad, debe inscribirse en el Servicio Selectivo y proporcionar prueba de tu inscripción al USCIS. Si tienes 26 años o más, pero menor a 31, debes presentar prueba de que te inscribiste en el Servicio Selectivo cuando se te pidió que lo hicieras. Si se te pidió que te inscribieras y no lo hiciste, debes traer a tu entrevista una declaración escrita explicando por qué no te inscribiste y una carta del Sistema de Servicio Selectivo indicando tu estado. Para obtener más información sobre la inscripción en el Servicio Selectivo o sobre cómo obtener pruebas de tu inscripción, visita www.sss.gov o llama al 1-888-655-1825.
¿Has declarado tus ingresos en tus formularios de impuestos?
Tus declaraciones de impuestos son una prueba muy importante de que eres elegible para la naturalización. El día de tu entrevista, trae las declaraciones de impuestos certificadas de los últimos 5 años (3 años si estás casado con un ciudadano de los Estados Unidos). Las transcripciones certificadas de impuestos se pueden solicitar utilizando el formulario 4506-T del Servicio de Impuestos Internos (IRS), disponible en www.irs.gov o llamando al 1-800-829-1040.
¿Eres elegible para una exención por discapacidad o por edad?
Es posible que no necesites tomar las partes de inglés y educación cívica del examen de naturalización si tienes una discapacidad médica que te impide demostrar conocimientos de inglés o educación cívica. Para obtener información sobre cómo llenar el Formulario N-648, tu médico debe visitar www.uscis.gov/forms. Algunas personas que solicitan la naturalización pueden no tener que cumplir con el requisito de inglés debido a su edad y al tiempo que han vivido en los Estados Unidos como residentes permanentes. Averigua si calificas para una exención por edad del requisito del idioma inglés en www.uscis.gov/citizenship.
Esta hoja informativa intenta simplificar los requisitos de elegibilidad para la naturalización y la lista de documentos que se pueden solicitar durante la entrevista de naturalización. Esta hoja informativa hace referencia a los documentos más utilizados, pero no es una lista exhaustiva. Un oficial del USCIS puede pedir información adicional y documentos que no están incluidos en esta hoja informativa. Para obtener información adicional sobre cómo solicitar la naturalización, por favor consulta a George Lobb.