DEFENSA DE EXTRADICIÓN
Extradición Interestatal vs. Extradición Internacional
Los gobiernos de los Estados Unidos utilizan la extradición interestatal como procedimiento legal para exigir la entrega de una persona que presuntamente ha cometido un delito en otro estado. La extradición es recíproca y se rige por las leyes de cada estado.
▪ Los países utilizan la extradición internacional como procedimiento legal para exigir la entrega de una persona acusada de haber cometido un delito en otro país. George Lobb puede ayudarte a luchar contra ambos tipos de extradición.
EXTRADICIÓN INTERESTATAL
▪ La extradición de un Estado a otro comienza con la emisión de una orden de detención por parte del Estado solicitante. Esta orden se coloca en una base de datos nacional llamada NCIC (National Crime Information Center). La NCIC revisa cada vez que es detenido por la policía, entra a los Estados Unidos desde un país extranjero (por tierra, mar o aire), solicita o renueva una licencia de conducir, o solicita o renueva un pasaporte. Una vez que la orden es ejecutada, el estado que la solicita le pone en espera. Por lo general, usted se sienta en la cárcel a menos que contrate a un abogado para arreglar una fianza. Si no actúas rápidamente, se emitirá una orden del gobernador y NO podrás salir de la cárcel. Póngase en contacto con George C. Lobb para obtener detalles sobre cómo impugnar la extradición interestatal.
EXTRADICIÓN INERNACIONAL
▪ El tratado de extradición de cada país rige la extradición internacional. Usted puede ser extraditado si existe un tratado de extradición entre los Estados Unidos y la potencia extranjera, o cuando un país es miembro de Interpol. Cada vez que usted entra (o a veces cuando sale) de un país, el agente de control de pasaportes o la autoridad de inmigración comprobará su nombre en una base de datos de Interpol. Usted será detenido si tiene una Notificación Roja emitida con su nombre en ella. El hecho de que seas extraditado o no es una cuestión de tratados y de derecho internacional. Puedes encontrar una lista de tratados entre Estados Unidos y otros países en la División Penal de la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Estado.
▪ Los países que no tienen tratados de extradición recíprocos pueden solicitar la extradición por delitos de violencia cometidos contra ciudadanos de ese país. Para entender el concepto de extradición no prevista en el tratado, considera este improbable escenario para su aclaración. Si alguien presuntamente comete un homicidio en Corea del Norte contra un ciudadano de los Estados Unidos, los Estados Unidos pueden solicitar la extradición de ese sospechoso de Corea del Norte, aunque Corea del Norte y los Estados Unidos carecen de un tratado de extradición recíproco. En realidad, esto no sucedería debido a las tensas relaciones entre los dos, pero el marco legal existe en los Estados Unidos para permitir a los Estados Unidos solicitar la extradición en ese caso, incluso sin un tratado o sin ser miembro de la Interpol de ambos países. Póngase en contacto con George C. Lobb para obtener detalles sobre cómo impugnar la extradición internacional.
Pasos en el proceso de extradición internacional
- TRATADO CON LOS ESTADOS UNIDOS
Ambos países deben compartir un tratado que permita la extradición entre los dos países antes de que un gobierno pueda extraditar a alguien de un país a otro. Muchos países comparten tratados de extradición con los Estados Unidos. Cada tratado difiere con respecto a qué delito son extraditables. Los tratados de extradición firmados por los Estados Unidos requieren que el delito sea un delito en los Estados Unidos y en el país que solicita la extradición.
- SOLICITUD POR LOS ESTADOS UNIDOS
El Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS) y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos se encargan de las extradiciones. Por lo general, la policía o la fiscalía solicitan la extradición de una persona. Esta solicitud va a la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia. La Oficina de Auditoría Interna transmite la solicitud al Asesor Jurídico de la División de Servicios de Supervisión. El Asesor Jurídico transmite la solicitud a la Embajada de los Estados Unidos en el país donde se encuentra la persona buscada. Posteriormente, la embajada presenta la solicitud al gobierno extranjero. Si el gobierno extranjero cumple con la solicitud de extradición, el gobierno extranjero es responsable de arrestar a la persona buscada y entregarla a la Embajada local de los Estados Unidos.
- ARRESTO Y TRANSPORTE A LOS ESTADOS UNIDOS
Una vez que la persona detenida es entregada a la Embajada de los Estados Unidos, los Alguaciles de los Estados Unidos la transportan a los Estados Unidos. El abogado George Lobb lucha contra este proceso de extradición para que se permita que el detenido permanezca en el país extranjero, o si usted decide no luchar, George Lobb ayuda a acelerar el proceso para que usted no permanezca en custodia del gobierno por períodos prolongados. Es importante hablar con George Lobb para que su historia pueda ser escuchada y sus derechos puedan ser defendidos.
- AEROPUERTOS
Aunque la ley le da derecho a luchar contra la extradición, en los aeropuertos se aplican normas especiales. Algunos países tratan a los aeropuertos como extrajudiciales (más allá de la justicia) y, en el pasado, han sacado a un sospechoso de un avión y lo ponen en otro avión con destino al país solicitante. Todo esto ocurrió sin juicio, sin audiencia y sin procedimientos de extradición comúnmente aceptados.
Solicitudes de países extranjeros al Gobierno de los Estados Unidos
Cuando un gobierno extranjero busca que una persona sea extraditada DESDE los Estados Unidos AL país extranjero, el gobierno extranjero contacta a su embajada en Washington, D.C. para hacer la SOLICITUD de extradición al Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS). La DOS entonces enviará la solicitud al Departamento de Justicia de los EE.UU., quien a su vez la enviará al Fiscal General del distrito en el que se encuentra la persona. El Fiscal General de los Estados Unidos inicia los procedimientos de extradición en el tribunal federal correspondiente. El tribunal federal revisa las pruebas contra el sospechoso, y si las pruebas son suficientes y se basan en una causa probable, se emite una ORDEN para el arresto de la persona en los Estados Unidos. La corte también presenta una recomendación y conclusiones de hecho a la DOS para determinar si la persona buscada va a ser extraditada a los Estados Unidos o no. Nota: muchos delitos “puramente políticos” NO son extraditables. Los delitos puramente políticos no incluyen el asesinato de una figura política u otros delitos graves de violencia.
Extradición sin Tratado: Secuestro por el Gobierno
Ya sea que exista o no un tratado de extradición, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha dicho que es legalmente apropiado que un agente federal de los Estados Unidos ASEGURE a un individuo de un país extranjero, aun cuando contravenga la ley local de ese país. El secuestro no es la base para la desestimación de los cargos estadounidenses. También se permite que la policía federal haga trampas, mienta y engañe. Sus derechos constitucionales son limitados, y en la práctica inexistentes, fuera de los Estados Unidos. Incluso dentro de los Estados Unidos, la Carta de Derechos debería llamarse la Carta de Posibilidades.
En los últimos 200 años, la Corte Suprema de los Estados Unidos, los tribunales federales de apelación, los tribunales federales de distrito y el Congreso han trabajado arduamente durante muchas horas para limitar o extinguir completamente sus derechos constitucionales. Para citar un ejemplo, el gobierno de los Estados Unidos toma la posición de que puede ejecutar a un ciudadano estadounidense sin juicio cuando esa persona se encuentra en un país extranjero y no representa una amenaza inmediata para los Estados Unidos https://www.youtube.com/watch?v=BStlX1pUA_Q. Nada impide que los Estados Unidos vuelvan a dirigir un campo de internamiento (véase U.S. v. Korematsu). Nada impide que el gobierno de los Estados Unidos detenga a alguien indefinidamente, en un lugar no revelado, sin acceso significativo a un abogado, sin el derecho de examinar las pruebas en su contra. ¿Por qué muestro estos ejemplos? Para hacer comprender la realidad de que el gobierno rara vez respetará sus derechos a menos que tenga a alguien de su lado luchando por defenderlos.
¿Cómo lucho en un caso de extradición?
Lucha contra la extradición: Defensas
Las “defensas” son herramientas utilizadas para luchar contra la extradición de un sospechoso a los Estados Unidos o para luchar contra la extradición de los Estados Unidos a otro país. Estas defensas incluyen, pero no están limitadas a: 1) ciudadanía del país de retiro, 2) delito no extraditable, y 3) caducidad del estatuto de limitaciones y el delito no puede ser acusado en su contra. Otros factores afectan a la extradición, por ejemplo, las condiciones médicas graves (Augusto Pinochet). Al considerar todas las opciones, se debe sopesar una exención de extradición junto con las defensas. Una vez más, cada caso es diferente y tus opciones se harán más claras cuando me consultes el caso.
Problemas comunes a los que se enfrentan los gobiernos que desean la extradición
Existen importantes límites a la extradición, entre ellos:
▪ No todas las naciones extraditarán a sus ciudadanos a otro país, por ejemplo, Israel y Francia.
▪ Algunos países se niegan a extraditar a los Estados Unidos si existe la posibilidad de que se imponga la pena de muerte, por ejemplo, México.
▪ La mayoría de los países no extraditarán si el delito se considera un delito político o por otras razones estipuladas en el tratado de extradición, tales como delitos militares como la deserción.
▪ Muchos tratados contienen disposiciones que impiden la extradición si la persona ya ha sido juzgada y condenada o absuelta del delito.
▪ Los países también pueden negarse a extraditar por motivos humanitarios o de política exterior.
▪ El fugitivo es nacional del país de retiro
▪ El crimen no es extraditable
▪ El plazo de prescripción expiró y la ofensa no puede ser acusada
▪ Condiciones médicas graves
▪ Además, la mayoría de los tratados de extradición contienen una disposición conocida como “norma de especialidad”. Esta norma dispone que una persona que ha sido extraditada sólo podrá ser procesada por el delito enumerado en la solicitud de extradición. La norma es para garantizar que no se extradite a una persona con un pretexto, sino que sólo se le enjuicie por un delito por el que no se puede permitir la extradición. La norma de especialidad puede ser suspendida por la nación de la que se extradita a una persona.
INTERPOL (Organización Internacional de Policía)
Notificaciones rojas (órdenes)
vs.
Notificaciones azules (vigilancia)
Notificaciones rojas: Se puede buscar a través de la página web de la Interpol
http://www.interpol.int/Wanted-Persons
Notificaciones azules: No se pueden buscar en la página web de la Interpol. No es posible determinar si Interpol lo está vigilando o no.
Nota: Algunas Notificaciones rojas NO aparecen en la página web de la Interpol. El sistema utilizado por la policía para comprobar la existencia de las Notificaciones rojas de Interpol es independiente de la versión pública disponible en línea. Lo mejor es ponerse en contacto con George Lobb para determinar si existe o no una notificación roja o una orden de la Interpol.
Los 190 países que pertenecen a la Interpol
a
Afganistán | Albania | Alemania | Andorra | Angola | Antigua y Barbuda | Antigua República Yugoslava de Macedonia | Arabia Saudita | Argelia | Argentina | Armenia | Aruba | Australia | Austria | Azerbaiyán
b
Bahamas | Bahréin | Bangladesh | Barbados | Bielorrusia | Bélgica | Belice | Benín | Bután | Bolivia | Bosnia y Herzegovina | Botsuana | Brasil | Brunei | Bulgaria | Burkina-Faso | Burundi
c
Cabo Verde | Camboya | Camerún | Canadá | Chad | Chile | China | Chipre | Colombia | Congo | Congo (Rep. Democrática) | Corea (Rep. de) | Costa Rica | Croacia | Cuba | Curazao | Costa de Marfil | Las Comoras
e
Ecuador | Egipto | El Salvador | Emiratos Árabes Unidos | Eritrea | Estado de la ciudad del Vaticano | Estados Unidos | España | Estonia | Etiopía
f
Fiyi | Filipinas | Finlandia | Francia
g
Gabón | Gambia | Georgia | Ghana | Granada | Grecia | Guatemala | Guinea | Guinea Bissau | Guinea Ecuatorial | Guyana
i
India | Indonesia | Irán | Iraq | Irlanda | Islandia | Isla Mauricio | Islas Marshall | Israel | Italia
k
Kazajistán | Kenia | Kuwait | Kirguizistán
l
Laos | Letonia | Lesoto | Líbano | Liberia | Libia | Liechtenstein | Lituania | Luxemburgo
m
Madagascar | Malawi | Malaysia | Maldivas | Mali | Malta | Marruecos | Mauritania | México | Moldava | Mónaco | Mongolia | Montenegro | Mozambique | Myanmar
n
Namibia | Nauru | Nepal | Nicaragua | Níger | Nigeria | Noruega | Nueva Zelandia
o
Omán
p
Pakistán | Países Bajos | Panamá | Papúa Nueva Guinea | Paraguay | Perú | Polonia | Portugal
q
Qatar
r
Reino Unido | República Centroafricana | República Checa | República Dominicana | Rumanía | Rusia | Ruanda
s
Samoa | San Martín | San Marino | Santo Tomé y Príncipe | Senegal | Serbia | Seychelles | Sierra Leone | Singapur | Siria | Eslovaquia | Eslovenia | Somalia | Sudáfrica | Sudán (Rep. de) | Sri Lanka | St Kitts y Nevis | Santa Lucía | St Vincent y Granadines | Sudan | Surinam | Suazilandia | Suecia | Suiza |
t
Tanzania | Tailandia | Tayikistán | Timor Leste | Togo | Tonga | Trinidad y Tobago | Túnez | Turquía | Turkmenistán
u
Ucrania | Uganda | Uruguay | Uzbekistán
9* Países que NO son miembro de Interpol
Corea del Norte, Islas Salomón, Kiribati, Micronesia, Palau, Palestina, Taiwán, Tuvalu y Vanuatu.
*Esta lista de miembros de Interpol puede cambiar de un día para otro. Consulte la página www.Interpol.int para información actualizada.
Preguntas frecuentes
¿Qué puede afectar mi caso de extradición?
El lugar dónde lo buscan, dónde reside, dónde tiene la ciudadanía, y dónde está detenido y esperando la extradición son algunos de los muchos factores que afectan su caso de extradición. Cada uno de los ejemplos que se encuentran a continuación puede dar lugar a diferentes resultados por diferentes razones:
Detenido dentro de los Estados Unidos y buscado por otro país
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de los Estados Unidos)
Detenido dentro de los Estados Unidos y buscado por otro país
(NO como ciudadano, nacional o residente permanente de los Estados Unidos)
Detenido dentro de los Estados Unidos y buscado por otro país
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de los Estados Unidos)
Detenido fuera de los Estados Unidos y buscado por los Estados Unidos
(Como ciudadano, nacional o residente permanente de los Estados Unidos)
Detenido fuera de los Estados Unidos y buscado por los Estados Unidos
(NO como ciudadano, nacional o residente permanente de los Estados Unidos)
Detenido fuera de los Estados Unidos y buscado por los Estados Unidos
(con doble nacionalidad – EE.UU. y otro país)
¿Cuánto dura un caso de extradición?
La duración de un caso de extradición depende de:
1) la naturaleza del delito imputado
2) El nivel de deseo de extraditar al individuo
3) La naturaleza del tratado entre los dos países
4) La rapidez con la que operan los sistemas jurídicos nacionales de ambos países
5) Si la persona buscada es o no ciudadana del país anfitrión
Los casos de extradición pueden durar meses o hasta 10 años. Cada cliente se enfrenta a diferentes retos. Cada cliente tiene diferentes metas. Por favor contacte a George C. Lobb para obtener información sobre cuánto tiempo duran casos como el suyo.